The U.S. 10-year Treasury yield rose another nine basis points Wednesday to a new 16-year high of 4.63%.