The startup offers on- and off-ramps that could make it easier for new users to interact with Web3 projects.